Cerul era îmbrăcat într-un roz strident în acel moment când, la câteva străzi distanță, soarele cădea în Pacific. Aerul, totuși, era încă încărcat de căldura acelor zile sufocante de iulie. La radio, Katy Perry cânta cât o țineau plămânii: „California girls / We're undeniable/ Fine, fresh, fierce/ We got it on lock/ West Coast represent...” …
