Jurnal · La plimbare pe străduţă · Cafeneaua Soarelui · Dezbaterea de Vineri

Femeile moderne sunt frivole?

Ieri iar am chiulit de la sesiunea de dezbateri. Nu știu dacă am vreo scuză. Însă de luni până vineri mă afund în niște chestii prea complicate și uneori ajung acasă și-mi vine să arunc de pereți cu pantofii, geanta și... tot... inclusiv laptopul de serviciu (mai ales cu el, dar când mă gândesc cât… Citește în continuare Femeile moderne sunt frivole?

Inspirație la feminin (serial) · La feminin · La plimbare pe străduţă

Miss Independent

În limba engleză e o expresie care mie îmi place la nebunie: to pour your heart out. Traducerea corectă este a spune ce ai pe suflet, dar ador traducerea mot-à-mot: a-ți turna/revărsa inima ( doua variantă suna și mai poetic). Întotdeauna am recunoscut că sunt o femeie sensibilă! (Ați văzut doar cum îmi revărs eu inima!).… Citește în continuare Miss Independent